La idea del texto ha ido evolucionando y se ha cuestionado la cultura de un "texto único" abogando por su fluidez, el valor de la variante y su dimensión social. Las humanidades digitales han impactado al documento, la crítica textual y la Archivística, han cambiado la forma en la que se trabajan sus métodos, modifican sus reglas y ayudan a que la difusión del trabajo de ambas ciencias sea más accesible para el público en general.
Realizar un trabajo de crítica textual o edición nunca ha sido sencillo y eso no cambia en la era digital, se presentan nuevos retos e incógnitas que se han tenido que ir resolviendo con la creación de nuevas reglamentaciones y con la aplicación de las TIC'S e instrumentos tecnológicos nuevos. Una edición digital de la crítica textual puede contener imágenes facsimilares, puede ofrecer una lectura sinóptica con imagen y trascripción o diferentes lecturas, demás de una versión crítica, modernizada o divulgativa.
en términos digitales, la edición crítica tampoco ha tenido mucha evolución y algunos de los conflictos a los que se enfrentan son la presencia de textos electrónicos poco cuidados que se replican y propagan por la red; por esto la ecdótica digital debe estar basada en la conciencia de lo que significa trabajar con datos informáticos.
Los editores al igual que los archivistas tiene la nueva responsabilidad de crear plataformas e interfaces que comuniquen a las personas lo que ellos consideran correcto,verificando que los datos, metadatos, imágenes y descripciones sean correctos y completos. Un ejemplo de como la ecdótica y la archivística han ido cambiando y trabajando juntas con la implementaciones de las humanidades digitales es el siguiente:
- En la Recensio las relaciones entre los testimonios solían reconstruirse a través de un stemma, realizando un acopio y análisis histórico de testimonios manuscritos e impresos. Actualmente y en teoría de que todo se trabaja correctamente y las instituciones documentales como bibliotecas y archivos, tienen los recursos financieros y humanos necesarios, se realiza este mismo trabajo mediante sus catálogos documentales y bases de datos.

No hay comentarios:
Publicar un comentario